Juego

(Jotabem)


Los dos changuitos churitos
son dos alegres ñañitos.

Juegan a ser dos machados,
llevan chulos abrigados,
y en la chuspa, los mandados:
trozos de charqui salados.

Una chunca con raspón
y el pelo un solo chascón.

Traen yapa los changuitos:
unos chifles encontrados
casi de color marrón.


Traducción


Changuitos churitos : niños lindos.
Ñañitos: hermanitos.
Machados: borrachos
Chulos: gorros.
Chuspa: bolsa
Charqui: carne secada al sol.
Chunca: pierna.
Raspón: lastimado, rasguño.
Chascón: cabello enredado.
Yapa: añadidura, propina.
Chifle: frasco de cuerno.