Este amor

(Jotabé)


Este barco por onde sempre navegas,
Juras pela saúde da tua mãe e negas.

São as tristezas que não sabes deixar
Nem aquele amor eterno de embalar,
Trás consigo aquele doce e velho ar
Para sempre o teu e o meu coração recordar.

E só eu sei cantar, cantar chorando
Sem nunca saber por onde ando.

Dentro deste meu jeito sem negas,
Vejo o amor petiscar sem qualquer azar,
Sangrando e sem nunca parar admirando.


Traducción a español

Este amor

(Jotabé)


Este barco por donde siempre navegas,
Juras por la salud de tu madre y negas.

Son las tristezas que no sabes dejar
Ni aquel amor eterno de embalar,
Tráeme consigo aquel dulce y viejo aire
Para siempre el tuyo y mi corazón recordar.

Y sólo yo sé cantar, cantar llorando
Sin nunca saber por dónde ando.

En mi forma sin negas,
Veo el amor sin azar
Sangrando y sin nunca parar admirando.