Inicio Juan Benito
 
 

Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé



Rima Jotabé



Directorio de poetas que escriben en Rima Jotabé en lenguas diferentes al Español

Directorio de Poetas que escriben en rima Jotabé en español


Portugués

Portugués
 
 
DUAN BENITO RODRÍGUEZ MANZANARES
 
Poemas
 
Juan Benito Rodríguez Manzanares

Juan Benito
Rodríguez Manzanares

Valencia
(España)
A paz por bandeira

(Jotabem com estrambote)


Reluce como uma estrela,
sendo a palavra mais bela

que se possa pronunciar,
e nela poder arvorar
mil cruzadas do verbo amar
já na terra como no mar.

É a paz mostra bandeira,
alegre e bela qual feira

que nos besa qual donzela,
que bem nos mima até tocar
de uma forma verdadeira

nos ungiera
nosso coração com calor
e nosso ser de grande amor.


Traducción a español


La paz por bandera

(Jotabem con estrambote)


En el caso de una estrella,
siendo la palabra más bella

que se pueda pronunciar,
y en ella poder arbolar
mil cruzadas del verbo amar
ya en la tierra como en el mar.

Es la paz muestra la bandera,
alegre y hermosa cual feria

que nos besa como doncella,
que bien nos mima hasta tocar
de una manera verdadera

nos ungiera
nuestro corazón con calor
y nuestro ser de gran amor.

 
     
   
     
 
    Amigos conectados     Arriba