Música

(Jotabé eneasílabo)


Seus versos rimam entre os dedos
Ecoando timbres e desejos.

Espalhando, assim, harmonia
Solfejo, história, melodia
Línguas, culturas em sintonia
Sentes escala a sinfonia.

Fazendo, então, o meu piado
Dedilho, assim, o meu ditado.

Escrevendo em belos arpejos
Beethoven, há tempos, já dizia:
Todo solo é sempre amado.


Traducción al español


Canción


Sus versos riman entre sus dedos
haciéndose eco de timbres y deseos.

Difundiendo, así, armonía
solfeo, historia, melodía
Lenguas, culturas en sintonía
Que sienten la escala la sinfonía.

Haciendo la línea melódica
Mi música sonando.

Escribiendo en hermosos arpegios
Beethoven, ya lo había dicho:
Toda la creación es siempre amada