Pobre Gréndel

(Jotabé tetradecasílabo)


Más allá de la neblina, en la orilla del lago,
en el fondo de la cueva, Gréndel, el aciago

descendiente de Caín, yace en la oscuridad.
Los bardos cantan- ¡Que siga la festividad,
Gréndel ha muerto, terminó la calamidad,
la torva criatura ya no es, sino eternidad!

(La densidad humana de tu sangre mortal
te legó del hombre la vida, la muerte y el mal).

Y todos, pobre Gréndel, brindaron con un trago,
creyendo que el monstruo ha muerto, pero no es verdad:
Tú, solo fuiste el vástago del hombre; su igual.